“爆款大片”英语怎么说？

答：爆款大片，畅销产品=blockbuster

1.【音标与释义】

blockbuster /ˈblɒkˌbʌstə(r)/something very successful, especially a very successful book or film/movie.

n.轰动一时的作品，畅销产品；大片(GRE | SAT)

如何使用？请看13篇外刊语料例句：

2.【外刊例句】

①.“Black Myth: Wukong” is China’s firstblockbustervideo game

《黑神话：悟空》是中国首个爆款视频游戏--原文出自：2024年8月31日《TE》Culture版块，见本号精读文章标题：《爆款游戏《黑神话：悟空》有哪些关注点？》

②.And to show that it can still bea venue forblockbusterdebuts, the LSE is chasing what would be its biggest-ever initial public offering (IPO)—for Shein, a fast-fashion giant and one of the most valuable startups in the world.为了证明伦敦证交所仍然可以成为大型公司上市的场所怎样提高英语怎样提高英语，伦敦证交所正在积极争取其有史以来规模最大的首次公开募股（IPO）——为快速时尚巨头、全球最具价值的初创公司之一“希音”策划上市。

--原文出自：2024年7月20日《TE》Britain版块，见本号精读文章第1段第3句：《希音申请在伦敦上市的利弊？》③.“For Blood and Money”chartsa race to develop ablockbusterdrug《为了血与钱》讲述了一场研发特效药的竞赛--原文出自原文出自：2023年1月14日《The Economist》Culture版块，见本号精读文章标题：《《为了血与钱》书评：特效药研发过程中的血雨腥风》

④.Blockbustersby well-known conservatives, such as Bill O’Reilly, still manage to climb to the top of the Times’s rankings.But the bias against second-tier right-wing books is substantial.

尽管比尔·奥雷利等知名保守派人士的畅销书仍能登上《纽约时报》榜单的榜首，但针对右翼第二梯队书籍的偏见依然十分明显。

--原文出自原文出自：2024年6月15日《The Economist》Leaders版块，见本号精读文章第4段第2句：《《纽约时报》畅销书榜单不依据销量那根据什么呢？》

⑤.ALMOST 35 YEARS ago American drug regulators approved Prozac, the first in a series ofblockbusterantidepressants known as selective serotonin re-uptake inhibitors (SSRIs).

大约35年前外刊高级表达:“爆款大片”英语怎么说？ - 哔哩哔哩，美国药物监管机构批准了百忧解的上市。百忧解是重点抗抑郁系列药（名称为“五羟色胺再摄取抑制剂”）中的第一种。

--原文出自原文出自：2022年10月22日《TE》Leaders版块，见本号精读文章第1段第1句：《抑郁症患者该停药了？》

⑥.Simply adding supplements to the drug in subsequent trials greatly reduced the treatment’s toxicity and improved the survival rate of patients. Alimta went on to be ablockbusterfor the business.

在后续试验中，他们只是简单地向药物中添加了叶酸补充剂，就大大降低了治疗的毒性怎样提高英语，提高了患者的生存率。艾力达后来成为了礼来公司的一款畅销药。

--原文出自原文出自：2024年11月9日《TE》Business版块怎样提高英语，见本号精读文章第8段第5句：《为什么犯错对你有好处？》

⑦.It is too early to tell whether anyblockbusterdrugs will result. But breast-milk scientists are starting to feel vindicated.

现在断言是否会有大片药物问世还为时尚早。母乳科学家们开始感到他们的努力得到了认可。

--原文出自原文出自：2024年9月14日《TE》Science & technology版块，见本号精读文章第14段第1句：《母乳比配方奶粉有哪些益处？》

⑧.In the meantime, all the elements are in place for ablockbusterremake of “Silicon Valley” forthe AI era.与此同时，所有要素都已准备就绪，可以翻拍一部反映AI时代的《硅谷》大片了。

--原文出自原文出自：2024年11月30日《TE》Business版块，见本号精读文章第11段第2句：《AI时代，马斯克与奥特曼的竞争变斗争？》

⑨.Since June 2021, when Wegovy, the firstblockbusterslimming jab, was approved by America’s Food and Drug Administration, sales of “health and fitness” print books in America have fallen by 15%, according to Circana, a research firm. (Sales of print books overall fell by 4%.)据研究机构Circana称，自2021年6月美国食品药品管理局批准首款减肥药司美格鲁肽以来，美国“健康与健身”类纸质书的销量下降了15%（而整体纸质书籍销量下降了4%）。

--原文出自原文出自：2024年9月21日《TE》Culture版块，见本号精读文章第2段第2句：《减肥药物如何影响健康科普书籍？》

⑩.“Oppenheimer”, Christopher Nolan’s three-hourblockbuster, required 11 miles (18km) of film stock for IMAX showings.克里斯托弗·诺兰执导的《奥本海默》时长达3小时，IMAX放映胶片长达11英里（18公里）。

--原文出自原文出自：2023年10月21日《The Economist》Culture版块，见本号精读文章第1段第4句：《为什么现在的电影越拍越长？》

①①.On-the-slyrecordings have long been the stuff ofblockbusterscoops. Now who will trust a story based on an audio clip?秘密录音长期以来一直是轰动一时的独家新闻。现在谁还会相信只言片语的音频片段呢？

--原文出自原文出自：2023年7月22日《The Economist》Culture版块，见本号精读文章第8段第2句：《AI声音克隆技术引发利弊大讨论》

①②.Lawsuits from Americans who claim that Monsanto’sblockbusterweedkiller, Roundup, causes cancer have forced Bayer todisburse$9.5bn in settlements withmore than 100,000plaintiffs.由于美国民众起诉孟山都的畅销除草剂“农达”致癌，拜耳公司不得不向10多万名原告支付95亿美元的和解金。

--原文出自原文出自：2024年3月9日《The Economist》Business版块，见本号精读文章第3段第2句：《德国阿司匹林生产商拜尔公司正面临危机？》

①③.It will takeevery bitof Mr Iger’s star power to turn the business back into ablockbuster.为了让这家公司重新成为业界翘楚，艾格需要使出洪荒之力。

--原文出自原文出自：2022年11月26日《TE》Leaders版块，见本号精读文章第2段第5句：《迪士尼高层巨星回归？》

3.【助记方法】联想记忆法：

blockbuster=在街区( block)的公交上( bus)放了个巨型炸弹=>轰动一时

blockbuster=block（阻碍）+buster（克星）“阻碍的克星”的是“巨型炸弹”=>畅销产品、大片

4.【近反义词】blockbuster的近义词有：

success：成功；成功的事

hit：热门事物

sensation：引起轰动的人或物

smash：轰动的演出电影

blockbuster的反义词有：

flop：失败；不成功的事

bust：败；破产

fiasco：惨败；大失败

failure：失败；失败的事

5.【生活情景】The latest superhero movie is expected to be ablockbusterat the box office.这部最新的超级英雄电影有望在票房上取得巨大成功。自己也造个句子吧。

自由英语之路

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 外刊高级表达:“爆款大片”英语怎么说？ - 哔哩哔哩